Zo gebruik je het
Brabants
Mee carnaval hangt de hele straat vol Brabants bont.
In gewoon Nederlands Met carnaval hangt de hele straat vol rood-wit geblokte versiering.
Brabants
Mee carnaval draag ik gewoon m’n sjaaltje van Brabants bont.
In gewoon Nederlands Met carnaval draag ik gewoon mijn sjaaltje van Brabants bont.
Wat is het precies?
Met ‘bont’ wordt hier geen vacht bedoeld: het gaat om geruite stof. Brabants bont bestaat uit rode en witte blokjes, en je kent het van tafelkleden.
Met carnaval zie je het overal in Brabant: op sjaaltjes, kostuums en versiering. Zo is het voor veel mensen een herkenbaar stukje Brabant geworden. In de winkel kom je de blokjes tegen in het geblokte randje op een aantal mokken en hoodies, en in het rondje van het logo.
Waar komt het vandaan?
Oorspronkelijk is Brabants bont een textielpatroon, dat elders ook bekendstaat als gingham of vichy. Waar het precies vandaan komt, is volgens Wikipedia ‘niet met zekerheid vast te stellen’.
Brabants bont is niet hetzelfde als de vlag van Noord-Brabant. Die vlag is ook rood-wit geblokt, dus de twee worden weleens door elkaar gehaald. Maar de vlag is een provinciesymbool, sinds 21 januari 1959 officieel, en Brabants bont is een stof. Over de vlag lees je meer op de pagina Over ons.
Bron
- Wikipedia, het artikel over Brabants bont
Zeggen ze het bij jou anders?
Het Brabants verschilt per streek en soms zelfs per dorp: Erfgoed Brabant spreekt van ‘honderden Brabantse dialecten’. Ik schrijf de woorden zoals ik ze van huis uit ken. Klinkt het bij jou anders? Dan heb jij ook gelijk, en ik hoor het graag.